Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

23/06/2018

James Gunn - L'Holocauste

Gunn.jpgCela fait un petit moment que je me remets à faire des brèves chroniques de lecture sur Facebook. Mais voilà, c'est Facebook, ces notes ne sont pas publiques, alors que j'ai ce blog, qui dort depuis trop longtemps. Bref, Blog, lève-toi et marche!

Commençons avec L'Holocauste de James Gunn. Publié en 1977 au Masque - SF, ce volume est la réunion de trois nouvelles publiées en anglais entre 1956 et 1972. Une longue durée d'écriture, mais qui n'empêche pas la grande cohérence de l'ensemble. Dans le premier texte, nous suivons les aventures de Colin Wilson, un scientifique, mi-psychologue, mi-sociologue, qui assiste à la destruction de son université par une foule furieuse. Nous sommes dans une Amérique du futur: les savants y sont considéré par un nouveau mouvement populaire qui a débordé les Républicains par la droite, comme la source de tous les mots: le chômage? – c'est la faute des machines, créées par les savants. Ce mouvement Plébéien, animé par un sénateur retors, parvient à faire passer l'incendie de l'université pour un acte criminel commis non pas par la foule, mais par les universitaires eux-mêmes, qui auraient voulu se poser en victimes. Wilson, l'unique survivant, doit fuir. 

Dans la deuxième nouvelle, nous assistons au procès de Wilson. Un Wilson drogué, incapable de se défendre, malgré son avocat plein de bonne volonté, et qui entrevoit, dans des séquences d'hallucination, le futur: les USA ne sont plus qu'un souvenir. On trouve à la place qu'un Empire qui ne règne cependant que sur la côte est, un empire formé d'une myriade de villages, au sein desquels officient discrètement des sorciers, dont Colin Wilson. Des sorciers aimés de tous, qui prodiguent au peuple soins et bienfaits. Mais d'où tirent-ils donc leur puissance, et sont-ils une menace pour l'empire?

La troisième nouvelle, elle, nous emmène définitivement dans ce futur, alors que la civilisation semble s'être définitivement effondrée, les "sorciers" paraissent prêts à revenir sur le devant de la scène.

L'Holocauste, que l'on peut qualifier de roman malgré tout, est clairement un livre qui fait réfléchir, notamment sur la place de la science dans la société, et sur le fait de savoir s'il faut faire de la science pour la science, ou pour rester systématiquement utile au peuple. Pour Gunn, lorsqu'une université brûle, les scientifiques ont leur part de responsabilité dans la catastrophe, par leur enfermement, leur volonté de faire une science déconnectée de la société. 

Mais il n'empêche que la situation qu'il décrit trouve un singulier écho de nos jours: il n'y a jamais autant eu de méfiance envers la science, et notamment la médecine, qu'à l'heure actuelle. "On nous cache tout, on nous dit rien" (voir par exemple tous les délires anti-vaccins qui circulent). Cette méfiance vient d'une population qui ne croit plus en ses élites, et qui en vient à élire constamment des gens dangereux, du moment qu'ils la flattent. La première nouvelle de L'Holocauste pourrait très bien n'être qu'une exagération de la situation actuelle aux États Unis, où certes on ne brûle pas les universités, mais où on y perpétue des massacres.

31/08/2016

Vente de livres

Je n'aime pas ça. J'ai tendance à être bibliomane, et à accumuler systématiquement des livres, à en remplir tout nouvel espace disponible dans la maison. Mais il arrive un temps où cela n'est plus possible. Plus de place. 

Alors tandis. J'ai procédé à un (tout petit) tri dans ma bibliothèque, pour en extraire ce qui ne me servira définitivement plus, et le mettre en vente.

En voici une première liste – celle-ci sera périodiquement mise à jour. Tous les livres sont à 5€, sauf les plaquettes et tirés à part (2€) et un rare livre en deux tomes (10€). À cela s'ajouteront les frais de port, à calculer au cas par cas.

Faites vos choix et envoyez moi un email (patrice.lajoye[at]gmail.com) si vous êtes intéressés.

Bernard Sergent, Lug et Apollon, 1995, Bruxelles, SBEC

Anne Berthelot, Arthur et la Table ronde. La force d’une légende, 1996, Découvertes Gallimard

Roger Chauviré, L’Épopée irlandaise **. Le Cycle de Finn, 1995, Rennes, Terre de Brume

Seamus Mac Mathuna et Ailbhe O Corrain, Pocket Irish Dictionary, 1997, HarperCollins

Eugène Royer, Fontaines sacrées et saints guérisseurs, 1994, Gisserot

E. Bachellery, L’Oeuvre poétique de Gutun Owain, 2 vol. 1950-1951, Paris, Champion (10€)

Henry Aragon, Le Bilan des fouilles de Ruscino (Castel-Roussillon), 1914, Perpignan

Henry Aragon, Les Vestiges de Ruscino. Les ruines du forum, les bronzes, la statuaire, etc., 1916, Perpignan.

A. Michel et al., Ville d’Angers. Inventaire du musée d’antiquités Saint-Jean et Toussaint, 1884, Angers.

Robert Tirger, Note sur le dégagement de l’enceinte gallo-romaine du Mans, 1910, Le Mans (2€)

Émile Espérandieu, L’Amphithéâtre de Nîmes, 1967, Paris, Henri Laurens

Rhodania. Société archéologique du bassin du Rhône, XXXIIe congrès, 1958, Nyons, Montélimar, 1959, Paris, L’information archéologique

Académie de Poitiers, L’Urbanisme antique à Saintes, 1985, La Rochelle (diaporama, 2€)

Cahiers numismatiques, 2007, n°173 (2€)

Lucien Blaise, Histoire de Sainte-Mesme, 1986, Étampes, éditions du Soleil natal

Science et vie, HS n°224, 2003, Enquête. Arts et techniques de la Gaule romaine (2€)

BT n°778, 1974, À la découverte de la moissonneuse des Trévires (2€)

N. Gabillaud, La Station gallo-romaine de la Barbinière, commune de Moulins (Deux-Sèvres), 1913, Cholet (2€, vendu avec Le Balnéaire de la station gallo-romaine de la Barbinière)

Société des sciences historiques et naturelles de Sémur-en-Auxois, n°4, 1971 (Alesia en 1971, 2€)

La Tour de l’Orle-d’Or, 1er trimestre 1973 (Alesia en 1972, 2€)

La Tour de l’Orle-d’Or, 1er trimestre 1974 (Alesia en 1973, 2€)

M. Mangin, Le Travail du fer à Alésia : archéologie et technique, 1978 (2€)

H. Barbe, Jublains (Mayenne). Notes sur ses antiquités, 1865, Le Mans

Pierre-Roland Giot, Jean L’Helgouac’h, Jean-Laurent Monnier, Préhistoire de la Bretagne, 1979, Rennes, Ouest-France

La Translation des reliques de saint Mathieu, 1994, édition des Amis de Saint Mathieu (2€)

Jean-Pierre Leguay (dir.), Histoire de Vannes et de sa région, 1988, Toulouse, Privat

Le Passé vu du ciel. Les révélations archéologiques de la sécheresse de 1989 en Haute-Bretagne, 1990, Centre régional d’Archéologie d’Alet (2€)

Vicomte de Romanet, Les Provinces de France, 1913, Paris, Nouvelle Librairie nationale

Madame de Marmier, La Mystique des eaux sacrées dans l’antique Armor, 1947, Paris, Vrin

Britannia Christiana, fasc. 5/1, 1985 (2€)

Britannia Christiana, fasc 5/2, 1985 (2€)

Henri Waquet, Locronan, 1958, Jos Le Doaré (2€)

Madeleine Moreau-Pellen, Pleyben. Son église, son calvaire, 1957, Jos Le Doaré (2€)

V.-H. Debidour, Grands calvaires de Bretagne, 1960, Jos Le Doaré (2€)

Jacques Thomas, Sainte-Anne-la-Palud, 1959, Jos Le Doaré (2€)

Pierre-Roland Giot, Menhirs et dolmens, 1983, Jos Le Doaré (2€)

Patrick Galliou, Le Monde celtique, 1997, Gisserot

Marcel Brasseur, Les Celtes, les saints oubliés, 2000, Rennes, Terre de Brume

Documents d’Archéologie aixoise 4, Du cellier antique aux Aires de Saint Roch. Les fouilles archéologiques du 16 boulevard de la République, 1989, Aix-en-Provence

Europort Vatry (Marne). Les pistes de l’archéologie. Quand la plaine n’était pas déserte..., 2005, Langres, éditions Dominique Guéniot

Dossier Pour la Science, n°61, 2008, Gaulois, qui étais-tu ? (2€)

Raymond Boyer et al., Vie et mort à Marseille à la fin de l’Antiquité, 1987, Marseille

Musée de Marseille, Le Temps des découvertes. Marseille, de Protis à la Reine Jeanne, 1993, Marseille (2€)

Trésors, monnaies et archéologie du Nord de la France, numéro spécial de la Revue du Nord, t. LX, 239, 1978.

Nathalie Merrien, Mystères de Bretagne, 1991, Gisserot

Archéologie médiévale, n°30-31, 2000-2001

Sylvie Ferdinand, Au Royaume du dragon rouge. Contes et légendes du Pays de Galles, 2001, Rennes, Terre de Brume

CTHS, 110e congrès national des sociétés savantes, Études languedociennes, 1985, CTHS

Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 1959, 1960.

Ernest du Laurens de la Barre, Fantômes bretons. Légendes et récits, 1993, Spézet, Coop Breizh

A. Guillevic et P. Le Goff, Grammaire bretonne du dialecte de Vannes, 1942, Vannes, Lafolye.

 

 

MISE À JOUR DU 26 AOÛT

 

Studia Mythologica Slavica, XIII, 2010

Studia Mythologica Slavica, XV, 2012

André Moret, Le Lyrisme médiéval allemand des origines au XIVe siècle, 1950, Lyon, IAC

André Moret, Anthologie du Minnesang, 1949, Paris, Aubier.

A. de Lauwereyns de Roosendaele, Contes et légendes de Flandre, 1968, Paris, Nathan

Claude Moindrot, L’Aménagement du territoire en Grande-Bretagne, 1967, Caen, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences-Humaines de Caen

Bulletin de l’association Guillaume Budé, 3, octobre 1987 (2€)

Fernand Mossé, Manuel de l’anglais du Moyen Âge des origines au XIVe siècle, II, Moyen anglais, grammaire et textes, 1959, Paris, Aubier-Montaigne

John Pollock, Bosham ecclesia as shown in the Bayeux Tapestry, 1999, Penny Royal Publications (2€)

Christophe Gallaz, Contes et légendes de Suisse, 1996, Paris, Nathan

L’Histoire n°298, 2005 (2€)

Histoire et images médiévales n°35, 2011 (2€)

Charles Wittmer, La Cathédrale de Strasbourg, sd, Lyon, Lescuyer (2€)

Patricia C. Anderson (dir.), Préhistoire de l’agriculture. Nouvelles approches expérimentales et ethnographiques, 1992, Paris, CNRS éditions

Arthur Cotterell, Mythologie celtique. Les mythes et légendes du monde celtique, 1997, Paris, Celiv

Michel Cotelle, Annales de Normandie, tables bibliographiques 1951-2000, 2006

Eric Eydoux (dir.), Passions boréales. Regards français sur la Norvège, 2000, Caen, Presses universitaires de Caen

Jean-Paul Savignac, Les Gaulois, leurs écrits retrouvés, 1994, Paris, La Différence

Annales de Normandie, 56e année, n°1, 2006

Norois. Revue géographique de l’Ouest et des pays de l’Atlantique Nord, n°174, avril-juin 1997, « Sociétés et religions ».

Albert Dauzat, Jean Dubois et Henri Mittérand, Nouveau dictionnaire étymologique, 1964, Paris, Larousse.

Archéologie médiévale, t. XIII, 1983

Robert Bossuat, Extraits des chansons de geste, 1935, Paris, Larousse (2€)

Robert Bossuat, La Poésie lyrique au Moyen Âge, sd, Paris, Larousse (2€)

A. Mary, Anthologie poétique française. Moyen Âge 1, 1967, Paris, GF (2€)

Moshé Lazar (éd.), Bernard de Ventadour, Chansons d’amour, 1966, Paris, Klincksieck

Jean Audieu (trad.), Huon de Bordeaux, 1964, Paris, De Boccard (2€)

Jean Maillard (éd.), Anthologie des chants de trouvères, 1967, Paris, Zurfluh

J.-J. Salverda de Grave (éd.), Enéas, 2 vol., 1985, Paris, Champion (5€ les deux)

Grace Frank (éd.), La Passion du Palatinus, 1970, Paris, Champion (2€)

Marie-Geneviève Grossel (éd.), Chansons d’amour du Moyen Âge, 1995, Paris, Le Livre de Poche (1€)

Alain Chartier, Le Quadriloge invectif, 1950, Paris, Champion (2€)

Jacques Briard, Préhistoire de l’Europe, 1997, Gisserot (2€)

Chris Wickham, Communautés et clientèles en Toscane au XIIe siècle, 2001, Rennes, Association d’Histoire des Sociétés rurales

Renée-Charlotte Tessier, Saint-Savin, Antigny, Jouhet, 1989, Gaud (2€)

Riccardo Francovich et Ghislaine Noyé (dir.), La Storia dell’Alto Medioevo italiano (VI-X secolo) alla luce dell’archeologia, 1994, Firenze, All’Insegna del Giglio

Louis Demaison, La Cathédrale de Reims, sd, Paris, Henri Laurens (1€)

Duc de Dalmatie, Le Plessis-Bourré, sd, Angers, Jannin (2€)

Georges Durand, La Cathédrale d’Amiens, 1950, Amiens (2€)

Jacques Levron, Angers. Château et cathédrale, 1953, Bellegarde (2€)

Maurice Tessier, Guillaume d’Orange, 1964, Paris, Lanore

Histoire et Sociétés rurales n°24, 25, 27, 29, 30, 32, 33, 37, 39, 40

 

MISE À JOUR DU 31 AOÛT

 

Alexandra David-Néel, Mystiques et magiciens du Tibet, 1980, Paris, Presses Pocket (2€)

Clément Huart, La Perse antique et la civilisation iranienne, 1925, Paris, La Renaissance du Livre

Leon Van Der Essen, Le Siècle des saints, 1943, Paris, La Renaissance du Livre (2€)

L’imitation de Jésus-Christ, traduction de Lamennais, 1979, Paris, Points (2€)

Jean Richer, Iconologie et tradition, 1984, Trédaniel

Fioretti de saint François, 1962, Paris, Livre de Vie (2€)

Bulletin de la Société historique de Lisieux, n°73, 2012

Bulletin de la Société historique de Lisieux n°66, 2008

Geraldine Pinch, Egyptian Myth. A very short introduction, 2004, Oxford, Oxford University Press (2€)

Gérard Mordillat et Jérôme Prieur, Corpus Christi. Enquête sur l’écriture des Évangiles, 1997, Paris, Mille et Une Nuits

Marianne Mulon, Origine et histoire des noms de famille. Essais anthroponymiques, 2002, Paris, Errance.

Ordéric Vital, Histoire de Normandie, 4 vol., 2002, Condé-sur-Noireau, Charles Corlet (20€)

Syrie. Un patrimoine inédit, 1995, Paris, Institut du Monde arabe

Aimé-Jean Gaudy-Le Fort et Jean-Daniel Blavignac, Glossaire genevois, suivi de L’Emprô genevois. Rondes, rimes et kyrielles, 2001, Genève, Slatkine

Jean Markale, Contes de la mort des pays de France, 1992, Paris, Albin Michel (2€)

Jean-Michel Sallmann, Les Sorcières, fiancées de Satan, 1989, Paris, Découvertes Gallimard (2€)

Annales de Normandie, 2000, 3, 4, 5 ; 2001, 4 ; 2002, 1, 2, 3, 5 ; 2003, 1, 2, 5 ; 2004, 5 ; 2005, 3, 5 (5€ chaque)

Abbé Jean Marie, La Côte de Nacre des origines jusqu’au XIe siècle, 1983, Condé-sur-Noireau, Charles Corlet

Georges Bertin, Claude et Léon Gaignebet, Michel-Vital Le Bossé, Promenades en Normandie avec Lancelot du Lac, 1992, Condé-sur-Noireau, Charles Corlet

L’Abbaye S. Wandrille de Fontenelle, n°31, 1982.

François Baudouin, En Bateau à roues sur la Seine. 1820-1860, Bulletin de l’Association des Amis du Musée de la Batellerie, n°16, 1984 (2€)

Patrimoine normand 16, 21, 25, 27, 29, 30, 33, 38, 39, 46, 48, 53 (2€ chaque)

 

11:17 Publié dans Livre | Lien permanent | Commentaires (0)

12/06/2016

Sarik Andreasyan - Survival Game

85237.jpg J'aime rechercher, dans le domaine de la SF, des petits films. Ceux qui n'ont pas forcément de gros budgets, mais qui compensent par plus de liberté, de créativité. Voici donc un film russe qui porte le titre de Survival Game en français (sic), mais dont le titre original était Mafia. Jeu de survie, de Sarik Andreassian. Oui, j'écris le nom du réalisateur en translittérant à la française, même si sur le DVD il est écrit Andreasyan, à l'anglaise.

Car comme d'ordinaire, c'est traduit de l'anglais. C'est fabuleux. Tous les films russes qui paraissent directement en DVD sont traduits de l'anglais. Cette fois-ci je remercie donc Mediadub International à ce travail de mercenaire, qui consiste à faire ce qui n'est absolument pas admissible: une traduction de traduction. J'ai assez relevé ici que ça n'abouti qu'à des catastrophes, surtout avec des doublages ou des sous-titres, pour lesquels il faut faire dense et donc souvent approximatif. 
Pas de bol, en plus: ce DVD n'a pas de VO. Il m'a donc fallu voir la chose en VF, et donc avec des voix dont on ne peut pas dire qu'elles étaient passionnées. 
Mais passons sur ça, et parlons du film.
La disparition du mot "mafia" du titre est dommageable, car le coeur même du scénario repose justement sur l'adaptation d'un jeu portant ce nom.
Le principe est archi-connu: un jeu, mi-maillon faible, mi-télé réalité, avec chaque jour l'élimination d'un des candidats. Une élimination physique, puisque la défaite se traduit par la mort. Archi-banal me direz-vous, depuis le fameux Battle Royale de Kinji Fukasaku, sans compter les Hunger Games, ou même sans remonter jusqu'au Prix du Danger, d'Yves Boisset (1983).
Survival Game, disais-je, adapte un jeu de société soviétique, Mafia. Les joueurs sont divisés en deux groupes, l'un plus important que l'autre, le groupe minoritaire étant composé de mafieux, qui doivent éliminer à chaque tour un joueur. A charge pour les membres du groupe majoritaire de démasquer les mafieux avant d'avoir été tous éliminer.
Dans le film d'Andreassian, le jeu fait l'objet d'une adaptation télévisuel. Nous sommes à Moscou, en 2072. Les candidats, onze en tout, sont volontaires, sauf deux qui sont des prisonniers, lesquels ne gagneront pas d'argent mais seulement leur liberté. Chacun vient pour une cause qui lui est propre. Une ballerine mutilée par un accident et qui rêve de se payer l'opération qui relancera sa carrière; un milliardaire qui pense jouer là un ultime pied de nez à ses héritiers; un homme, malade incurable, qui veut ainsi offrir à sa famille une sécurité financière, etc.
Tous ont subi des tests avant de participer au jeu, des tests qui ont visé à déterminer quelle est leur plus grande peur. Car quand un candidat est éliminé, il meurt... mais il meurt dans une mise en scène qui joue sur sa peur. Ainsi celui qui a peur de la noyade se retrouve sur une minuscule barque, sur la mer, entouré de requins. 
Les acteurs jouent le jeu mais sans plus. Ils sont honnêtes. La réalisation est intéressante, et on remarquera tout particulièrement les décors, très inspirés d'un HR Giger cyberpunk. Si la fin est un tantinet décevante, Survival Game reste un bon film qui mérite le détour.