Faux airs - 8

Tiens, ça faisait longtemps que je n'avais pas trouvé de faux airs musicaux. Mais là, j'en tiens un beau, avec deux monstres sacrés: Neil Young et Peter Gabriel. Et deux chefs d'oeuvres, pour bien faire.

La chanson de Neil Young est A Man Needs A Maid, du célébrissime Harvest (1972), un album sur lequel Young s'était offert, le temps de deux titres dont celui-ci, les services du London Symphony Orchestra.

Celle de Peter Gabriel est Signal To Noise, un sommet de noirceur présent sur Up (2002) et composé avec la participation de Nusrat Fateh Ali Khan.

Il se s'agit pas vraiment de rechercher une ressemblance intime entre les deux morceaux, mais simplement entre deux phrases musicales, très courtes dans chaque cas.

Ecoutez A Man Needs A Maid puis Signal To Noise.

La phrase musicale se trouve de 3:08 à 3:30 chez Neil Young, et de 5:50 à 6:00 chez Peter Gabriel (répétée de 6:50 à 7:00).

Même accord descendant (en tout cas il me semble), même rythme, même orchestration (le piano de Young étant remplacé par des percutions chez Gabriel). Seule la mélodie elle-même diverge, avec moins de notes chez Young, ce qui tend à faire passer son rythme pour plus lent (ce qui n'est pas le cas). La phrase est aussi répétée deux fois de suite chez Young.

Notons qu'elle ne se trouvait pas dans la version originale composée par Peter Gabriel, sans doute en 1996, comme le montre cette vidéo.

 

Mais on me signale dans le creux de l'oreille que Peter Gabriel aime beaucoup Neil Young...

Faux airs - 7

De gros doutes, là-encore, plannent sur les faux airs qui vont suivre. En 1995, Natacha Atlas Sort un premier album solo remarqué, Diaspora, avec, entre autres, un flamboyant Leysh Nat'arak.

Et de l'autre côté de la Méditerranée (si l'on peut dire, puisque Natacha Atlas est anglo-égyptienne, née à Bruxelles), en 2000, le groupe international Von Magnet, qui alligne avec régularité les chef d'oeuvres d'électro-flamenco, sort un album très éclectique, le bien nommé El Planeta, avec entre autres aussi, The Multiplicity of Me...

Alors, "faux air" ou pas? Sachant que ces coquins de Phil Von, Flore et Mimetic (Jérôme Soudan), ont cru bon d'indiquer sur la pochette d'El Planeta: "Sentez-vous libre de nous sampler comme nous vous samplons"...

 

Faux airs - 6

Bon, là j'ai comme un doute... Trent Reznor aurait-il trop écouté Einstürzende Neubauten lors de l'enregistrement de son chef-d'oeuvre, l'album The Fragile (1999)?

Toujours est-il qu'entre Die Interimslieben d'Einstürzende Neubauten (sur Tabula Rasa, 1993, version anglaise ici)... et The Big Come Down de Nine Inch Nails, les passerelles sont nombreuses...

Même constat entre Haus de Lüge (sur l'album du même nom, 1989) et Somewhat Damaged de NIN.

Influence? Ou réellement communauté d'esprit?