Ayant eu à travailler sur la science-fiction soviétique, il m’a fallu dès le départ me pencher sur ce qu’on appelle en général les Éditions en Langues étrangères de Moscou, des publications réalisées à Moscou, mais en diverses langues, durant toute l’histoire de l’URSS. Il y en eut évidemment en français, et un certain nombre relevait de la science-fiction. Mais force est de reconnaître que l’histoire et les productions de ces éditions sont fort mal connues, et les aborder est d’autant plus difficile que le catalogue de la BNF est particulièrement lacunaire les concernant. Pour ne...